Leonora Carrington

Beneden

Leonora Carrington was een 19-jarige studente aan de kunstacademie op het moment dat zij in 1937 de beroemde kunstenaar Max Ernst tijdens een diner ontmoette. Ze werden verliefd en Carrington volgde Ernst naar Parijs. Niet veel later vestigden ze zich samen in de Provence.
In mei 1940 bezette het Duitse leger Frankrijk en Max Ernst werd gearresteerd en gevangen gezet in een kamp. Hierop stortte Leonora Carrington psychisch in. Vrienden hielpen haar naar Spanje te vluchten, waar ze na tussenkomst van haar familie gedwongen werd opgenomen in een psychiatrische inrichting. In Beneden beschrijft Carrington niet alleen hoe ze ten prooi viel aan haar eigen angsten en waanbeelden, maar ook over de wrede behandeling door haar arts. Het verslag van deze beproeving is een duizelingwekkende reis door de hallucinerende logica van de waanzin.

In de pers

‘Haar taalgebruik is net zo precies als de kleurkeuze van een kunstenaar, waardoor het haar lukt het onuitspreekbare uit te drukken.’ – The Village Voice

‘Dat de situatie voor haar beangstigend was, weet zij door de constructie van het verhaal, de kleine perspectivische verschuiving van de werkelijkheid en haar onomwonden omschrijvingen invoelbaar te maken.’ – Liliane Waanders in Hanta

‘De novelle biedt een huiveringwekkend inkijkje in een psychose, geschreven door iemand die niet weet waar ze is.’ – Hanna de Heus in Trouw Letter & Geest

‘Een ongelooflijk eerlijk, openhartig, pijnlijk en persoonlijk verslag van haar donkerste uren.’ – Publishers Weekly

‘Beneden is een vorm van memoires die de grenzen tussen waanzin en werkelijkheid overschrijdt, net dat waar de surrealisten voor stonden […] Schrijnend zijn de beschrijvingen van de behandeling […] Verhelderend is ook de lijvige introductie.’ – Gonzo

‘Carrington belandde in een Spaanse kliniek en onderging daar een shocktherapie met cardiazol-injecties, waardoor ze schrikwekkende visioenen kreeg […] Over die tijd in de inrichting in Santander schreef Carrington het verslag Beneden[…] waarvan dezelfde effectief-nuchtere verteltrant kenmerkend is.’ – Arjan Peters in de Volkskrant

Specificaties
Uitvoering gebonden
Formaat 13,5 x 20 cm
ISBN 978 94 92086 62 4
Vertaald door Nelleke van Maaren en Lisette Graswinckel
Publicatie april 2018
Prijs € 23,99
112 pagina’s